Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

Oh my 人生 (Oh my life)

小森悠矢の生活と人生ともろもろ。Life, daily experience and everything of Yuya Komori.

スペイン巡礼 北の道27〜子供みたいに(Camino del Norte27--Like a child)

山の朝もまた素晴らしいですね。

こちらは日の出が遅いので山際の空が色づき始めるのは6時ごろから。テラスで朝食、ただのトマトチーズサンドがものすごく贅沢に感じました。

The morning in mountains is also great. After 6 o'clock the sky was getting colored since Spanish daybreak starts later than Japan. Having breakfast at the terrace, just sandwich with tomato and cheese, tasted very delicious and rich.

f:id:yuya_komori:20150702044616j:plain

f:id:yuya_komori:20150702044647j:plain

今日の目的地グランダスデサミレまでは16キロと短いですが、アップダウンが半端じゃありません。標高1000メートルから200メートルまでを一気に下り、また570メートルまでを登るという厳しいルート。

Though the distance from here to today's destination was short, up-and- down was terrible. Going down from 1000m to 200m, and then up to 570m! So hard slope.

f:id:yuya_komori:20150702044752j:plain

膝に負担をかけないようにと考えついた技は、重力に任せて駆け下りるというもの。膝に優しいし、早いし、エキサイティングだし、一石三鳥です。

Suddenly I got a great idea! That's to run down on the slope using the gravity. It's good for the knee junction, faster than walking and exciting! Oh super idea, don't you think so?

途中、巨大なまつぼっくりを見つけては、落ちていた石で砕いてみたり、なんか種の中身は食べられるらしく、そんな子供みたいなことやってました。

On the Camino I picked up a big pine cone, destroying it , getting a seed inside, trying to eat it...am I a child? :) But it meant I concentrated and enjoyed what I did then.

下りきったところのダム沿いでバルで、ゆったり。

Taking a break at the valley, in front of a dam.

f:id:yuya_komori:20150702044953j:plain

f:id:yuya_komori:20150702045117j:plain

さて、この辺からは、建物の雰囲気も変わってきました。黒い瓦で白いボディ。これまたかわいいですね。山肌も黒いんです、ここは。

From just after the mountain, the houses looked different from before. The loft was black and the body was white. It's also pretty. The color of loft may be related with stones of the mountain here.

f:id:yuya_komori:20150702045039j:plain

午後は街巡りと、民俗博物館へ。

こういうの好きです。やっぱり革製品に目が行くのはカルマです。

In the afternoon I had a lot of time, so I walked around the town and went to the ethnic museum. I like it. I was so excited to see the traditional leather crafts...it's just my karma ;)

f:id:yuya_komori:20150702045258j:plain

f:id:yuya_komori:20150702045213j:plain