Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

Oh my 人生 (Oh my life)

小森悠矢の生活と人生ともろもろ。Life, daily experience and everything of Yuya Komori.

スペイン巡礼 北の道31〜わがまま巡礼者(Camino del Norte31--A lazy walker)

今日でちょうど1ヶ月か。あと数日でカミーノも終わってしまう。

I've walked 30 days...and a few days later my Camino will finish...

としみじみしようと思いましたが、特別な感情は浮かびませんでした笑

I would be serious, but I didn't. I thought nothing special. ;)

とりあえずいつものように歩き始めました。しかし、曇り空、、、のせいにして1時間おきに休憩というダラダラぶり。

As usual days, I started to walk. But cloudy sky ... so I had a break every one hour.

f:id:yuya_komori:20150706194946j:plain

人によっては歩く時は曇りがいいという人もいますが、私は晴れ派のタカ派です。

While many people prefer cloudy weather during walking, I prefer sunny one strongly.

曇り派の人の基準は、辛いか辛くないかなのでしょうが、晴れ派の私の基準は、楽しいか楽しくないかなのです。

Maybe people like cloudy wether think "hard to walk or not", but I think "enjoyable or not".

カミーノは私にとって義務でもなんでもないので、楽しくなければ歩く意味がないのです。

I'm not responsible to walk Camino, so I just want to enjoy it freely.

そんな私のワガママを見かねてか、午後からお天道様の登場!一気に半ばスキップのルンルン気分。下り坂は駆け下りちゃって。そうやってまたたくさんの人とすれ違うもんだから、バックパックが注目されて。我ながらやらしい人です。

In afternoon sun came here as if it take care of my too much complaint. Suddenly I restart and walk fast, skipping, running down. Then I passed many people and my backpack got their attentions. I thought it's a kind of showing off.

f:id:yuya_komori:20150706195018j:plain

f:id:yuya_komori:20150706195055j:plain

25キロを進んで、ポンテフェレイラへ。値段は高めですが、夕食ではガリシア女将のお手製パエリヤもでてくるし、大満足!

25km from Lugo, I arrived at Ponte Ferreira. The albergue is a little bit expensive but I was really satisfied with the delicious paella of the hospitaleo, whose hometown was Garisia.

f:id:yuya_komori:20150706195121j:plain

f:id:yuya_komori:20150706195146j:plain

f:id:yuya_komori:20150706195209j:plain

そんなことより、イタリアオヤジの一言が私の創作意欲を駆り立てて、おかげで大変なことになっちゃいました。

Oh it's more important that a Italian old man made me mad. After his word, I couldn't help stopping my self.

思いのほか注文されている3kgバックパックについて、カミーノ後に本を書こうと思ってたのですが、イタリアオヤジは「まだ書いていないの?」と。

I'd wanted to write a book about my 3kg backpack, which attracted peregrinos than I expected, and the Italian old man said "You didn't write it yet? That's the problem."

早いに越したことはない、ブログで紹介してしまえ!

To do it earlier is better! OK, I'll show my all belongings on my blog!!

f:id:yuya_komori:20150706195237j:plain

と、もりもり執筆and撮影開始。就寝時間も関係なしなんですよ、このモードに入ったら。

Then I got fascinated to take pictures and write the article after 0 am. I can't control my creative mode :(