Oh my 人生 (Oh my life)

小森悠矢の生活と人生ともろもろ。Life, daily experience and everything of Yuya Komori.

アクシデントは人生の彩り(An accident makes your life colorful)

33日かけて歩いた道のりを、ライアンエアーでひとっ飛び。たったの2時間でスペイン横断、世界一の観光都市バルセロナまでやってきました。

I flight back the way which I walked on for 33 days. It took only 2 hours to cross Spain and arrived the most successful tourism city Barcelona.

f:id:yuya_komori:20150706202259j:plain

空港にはカミーノで知り合った友達が迎えに来てくれて、なんとエスコートまで買って出てくれて、うぅ感謝(涙

My friend on Camino picked me up at the airport and suggested to escort me around the city. Wow thank you very much!

f:id:yuya_komori:20150706202342j:plain

有名どころもいいけれど、本当に楽しいのは地元ならではの顔を覗くこと。さあ、エスコートに任せて、進む進む。

Of cause the famous spots are good, but I prefer local aspects of the city. Going deeper with his escort.

メインストリートのランブラ通りから脇道に潜り、混沌と賑わう中庭に興奮し、

Entering into small path from the main street La Rambla, and excited with courtyard where various people were in

f:id:yuya_komori:20150706202414j:plain

若者に人気のボカディーリョを買って、

buying sandwich which young people love,

f:id:yuya_komori:20150706202434j:plain

涼しげな公園の木陰で食べて、

eating it under the tree in the nice park,

f:id:yuya_komori:20150706202757j:plain

数ヶ月前に発見されたローマ時代の遺跡を見て、

looking at the Roman heritages, which was discovered few month ago

f:id:yuya_komori:20150706202823j:plain

観光客が多いビーチは素通りして。

going through the beach, where is full of tourists.

f:id:yuya_komori:20150706202601j:plain

いろいろ回ったけど、1番は市内を自転車で駆け抜けることでした。風を受けながら背の高い木々のアーチをくぐる爽快さは最高です。結局、メトロの回数券も余らせちゃったし。

After visiting many places, I thought the best is to bike through the city. Feeling the wind, going through the big trees' arch, it's so cool! I didn't use metro ticket all.

f:id:yuya_komori:20150706202855j:plain

バルセロナでは、レンタサイクル。これ鉄板!

I'm sure you need to rent a bicycle in Barcelona!

次の日は、カタランの友達にも声をかけてもらって、バルセロナから電車で20分、サンクガットのフェスタへ!

The next day I join the Fiesta Major at San Cugat with many Catalan friend, where is 20min train from Barcelona.

ペイントし合いながらダンスミュージックで盛り上がる子供達の中心にいるのはなんと中学生DJ!!

Children were excited with dance music and painting each other. And the DJ is also a child! Awesome!

f:id:yuya_komori:20150706202929j:plain

カタルーニャ名物のヒューマンタワー。はげたおっちゃんも、女子学生も、7歳の子供も力を合わせて、はい完成。

The Catalunya famous human towers! Bald head old men, young girls, 7 year old children and all cooperate to build the towers.

f:id:yuya_komori:20150706202955j:plain

f:id:yuya_komori:20150706203014j:plain

友達の友達んちの屋上から夕日を見ながら、一息ついて、

Taking a break on the loop of a frien's house,

f:id:yuya_komori:20150706203101j:plain

クライマックスは22時半からのファイヤーワークス!!

The climax is the fire works from 22:30!!

f:id:yuya_komori:20150706203124j:plain

開始のセレモニーでアクシデント発生!

激しい火花シャワーのせいで、教会横の木が炎上!すぐさま控えていた消防車が消火活動に入りましたが、ここからがカタランたちの本領発揮!

But an accident happened at the beginning!! Because of a lot of fire shower, the tree next to the church got burning up! The fire fighters, who waited nearby, started to extinguish the fire and Catalans showed their real ability!

f:id:yuya_komori:20150706203154j:plain

音楽部隊が消防隊の後ろで大演奏!

The musical band came just behind the fire fighters and performed exciting songs.

ゴー、カタラン!ゴー、カタラン!

Go Catalan! Go Catalan!

アルコール、アルコール!

Alcohol alcohol!

なんて歌って、激レアアクシデントに広場は大盛り上がり!

Everybody sang together! The accident made people excited!

これですよ、これ!!

That's it!

アクシデントまでも楽しんでしまう、これがカタランスタイルなのです。人生を楽しむコツを教えてもらった気がします。

They enjoy even an accident. It's the Catalan style. They told me a hint to enjoy life.

火が収まったら、もちろんお祭り再開!私も一緒に、悪魔が撒き散らす火花の海に飛び込んで、はしゃいで、短パン&ビーサンを後悔して、でもはしゃいで。

After extinguish the fire, the fiesta restarted. Devils spread fire shower, everybody entered into it and got excited, I regret my half pants - sandals style but got excited.

f:id:yuya_komori:20150706203236j:plain

f:id:yuya_komori:20150706203254j:plain

ジャケットに開いた大量の穴は、祭のメモリーです。

アクシデントは、人生の彩りですから。

My jacket got many holes but they are good memories of the fiesta. Now I know an accident makes your life colorful.